菊地英語塾翻訳サービストップページ > 翻訳サービスご案内 > ご依頼の流れ

ご依頼の流れ

1.お見積もり

無料でお見積もり致します。お問い合せフォームより必要事項をご送信ください。

まもなく自動返信メールが届きます。

2.原文をご送付

(1)原文

自動返信メールに対する返信の形で翻訳元の文書(原文)を添付してご送付下さい。

※メール未達事故防止のため、お問い合せフォームからはファイルの添付ができません。
※電子データがない場合は、FAXまたは郵送でご送付下さい。

(2)不要な箇所のご指定

翻訳が不要な箇所があればお知らせ下さい。(例:図表の中は不要など)

(3)参考資料

翻訳作業にあたり、参考資料がありましたら併せてお送り下さい。

3.対応の可否、金額、納期をお知らせ

菊地英語塾から対応の可否、金額、納期をメールにてお知らせします。ご連絡は迅速にさせていただきます。

4.正式ご発注

ご検討の上、よろしければ次の手順でご発注下さい。

法人・個人事業主のお客様の場合(後払い)

3.のメールへの返信でご発注の旨お知らせ下さい。お支払いは原則として納品の翌月末までにお願い致します。

個人のお客様の場合(前払い)

3.のメールへの返信でご発注の旨お知らせいただき、代金を指定の銀行口座にお振込み下さい。

5.翻訳開始

翻訳を開始します。

6.翻訳納品

納期までにメールにて納品致します。